Ogni giorno ti senti inutile, senti un vuoto nella tua vita.
Svaki dan misliš da si smeæe, u tvom životu nièega nema.
Dunque.....proprio adesso ho un vuoto di memoria.
O, pa... Imam puno odgovora. Samo razmišljam o pravom.
Ma improvvisamente c'era un vuoto dove una v olta c'era jimmy price.
No odjedanput se pojavila praznina na mestu Prajsa.
Abbiamo incontrato un vuoto d'aria e siamo caduti, forse... per un centinaio di metri.
Uletjeli smo u zraèni džep i pali... Možda 60 metara.
Garantito, creeri un vuoto se me ne andassi, ma restereste senza la conoscenza se io sarò dall'altra parte, nonostante i miei sforzi di ritornare con i rifornimenti, forze fresche, e un bel Big Mac per tutti.
Nastala bi praznina da ja moram otiæi, no svi bi mogli pronaæi utjehu u saznanju da sam ja na drugoj strani, da se nastojim vratiti s pojaèanjem, potrepštinama i æevapima za sve.
Lascia un vuoto incolmabile e non potrà che mancarci.
Jeziv gubitak i svima æe nam nedostajati.
La sua partenza aveva lasciato un vuoto nelle fantasie sentimentali di Cheryl, Theresa e Mary Ann.
Njegov odlazak je ostavio duboku rupu u emocionalnim životima Seril, Tereze i Meri En.
Non so cos'è che mi ha reso quello che sono ma qualunque cosa sia stata, ha lasciato un vuoto dentro.
Ne znam šta me je napravilo ovakvim kakav sam. Ali šta god da je to bilo, ostavilo je prazninu u meni.
Tu e l'oscurità siete separati l'uno dall'altra perché l'oscurità è assenza di qualcosa, è un vuoto.
Ti i tama se razlikujete jer je tama odsustvo neèega, vacuum.
Ogni omicidio lascia un vuoto che aspetta di essere colmato.
Svaka smrt ostavlja rupu,...koja èeka da bude popunjena.
Per questo c'e' un vuoto sopra il tuo cuore... dove andranno le stelle.
Зато изнад срца имаш слободног места За звезде.
Sparisci dalla faccia della terra, per pochi giorni, ti svegli con un vuoto di memoria, un'emicrania tremenda e un souvenir.
Nestaneš nakratko, probudiš se sa rupom u sjeæanju, glavoboljom i suvenirom.
Per cinque anni c'è stato un vuoto nel mio cuore, ma, stando qui, ha iniziato lentamente a riempirsi.
Imala sam veliku rupu u srcu prošlih 5 godina, i nekako boraveæi ovdje, poèelo je polako zacjeljivati.
E ha lasciato un vuoto che fa cosi' male che non riesci a sopportarlo.
Ostavio je prazninu i toliko boli da ti ne možeš podneti.
Quello che una volta si muoveva, parlava, uccideva e minacciava, diventa null'altro che un vuoto contenitore.
Ono što je nekad hodalo prièalo, ubijalo i pretilo postaje samo prazno truplo.
E poi cominciare a pensare al buio come un vuoto.
Тада мислиш црно, попут ништавила. Разумеш?
Mi dispiace, ho proprio un vuoto.
Žao mi je. Ne mogu da se setim.
Se non avessi lasciato un vuoto in questa ragazza, magari qualunque cosa sia li' dentro non si sarebbe infilata.
Ostavila sam prazninu u toj djevojci, možda što god da se uvuklo unutra se uvuklo tamo.
Ad ogni modo, c'era un vuoto a New York, e doveva essere riempito.
Ali, luda stvar u svakom sluèaju. Kako god... Nastala je rupa u New York-u koju treba popuniti.
Anche se non riesco a ricordare perche', sento ancora un vuoto dentro.
И ако не могу да се сетим због чега, осећам се празним.
Cioe', quando me ne sono andato, ovviamente e' rimasto un vuoto di potere.
POŠTO SAM SE JA ISELIO IZ STANA, OÈIGLEDNO JE OSTAO NEKI VAKUM MOÆI. DA, TREBAO SAM VOÐU.
Sapevo che c'era un vuoto nella mia vita e Walter l'ha riempito.
Postojala je praznina u mom životu a Valter ju je popunio.
Beh, sapete quando le persone dicono che erano cosi' ubriache, che l'intera notte e' un vuoto e voi dite sempre "No, non e' possibile".
Pa, znate da kad ljudi to kažu da su tako pijani, da je cela noæ prazna i stalno govorite, "Nema šanse, nije moguæe."
Sentivo un vuoto nel mio cuore ogni istante che siamo state lontane.
Svake sekunde dok smo bile razdvojene, u srcu mi je bila rupa.
Oh, mijo, avevo un vuoto nel cuore.
Miho, bila mi je praznina u srcu.
E' come un vuoto che tirasse fuori l'aria.
Vau. To je kao da vakum izvlaèi vazduh napolje.
Sicuramente tua madre ha lasciato un vuoto enorme nella tua vita.
Siguran sam da je tvoja majka ostavila stvarno veliku rupu u tvom porodiènom životu.
Dicevi che la sto usando per riempire un vuoto nella mia vita e hai ragione, e' cosi'.
Rekla si da sam je koristila da popunim rupu u svom životu, i u pravu si. Jesam je koristila.
Un vuoto come quello lasciato dalla cancellazione di Firefly.
Kao kad su seriju Firefly otkazali...
Amo Ronnie e lo amero' per sempre, ma... non provo un vuoto incolmabile, dentro di me.
Abita un vuoto di infinità, un castello di eternità.
Живи у празнини бескрајног, у замку вечности.
L'hacking deve aver creato un vuoto.
Како је могуће да не зна?
C'è un vuoto totale di capitale creativo nella Contea di Bertie.
У Берти округу постоји вакуум креативног капитала.
Anche il secondo luogo dove siamo intervenuti era un vuoto urbano lungo le rive del fiume, e una volta era un parcheggio illegale, e il nostro scopo era trasformarlo nel primo parco giochi della medina.
Drugo mesto intervencije je takođe urbana praznina uz obale reke i to je bio ilegalni parking, i predložili smo da se transformiše u prvo igralište u medini.
Ma in generale, i servizi sociali che forniscono colmano un vuoto, un vuoto lasciato dal governo, e permette a questi gruppi di aumentare la loro forza e il loro potere.
Генерално, међутим, обезбеђивање социјалних услуга попуњава празнину, управљачку празнину коју је оставила влада и дозвољава овим групама да повећају своју снагу и моћ.
Crescono perché riempiono un vuoto lasciato dal governo, e emergono per essere sia armati che politici, sia combattere in lotte violente, che fornire governabilità.
Успињу се јер попуњавају празнине које је оставила влада и појављују се и као наоружане, и као политичке, укључујући се у насилну борбу и обезбеђујући владавину.
La maggior parte di esse opera in un vuoto di informazione totale.
Mnogi od njih rade u potpunom informacionom vakuumu.
6.9225749969482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste. Bio je to vazdušni džep. 